Can Precision Bridge be installed on a virtual machine?

Yes, Precision Bridge can be installed on a virtual machine - the VM must have network access to the source (and target machine) where data is to be migrated to/from. 

Care should be taken in multi-user environments that different users are not working on or executing the same migration projects ar the same time.