Can Precision Bridge be used to migrate attachments?

Yes, attachments can be migrated using standard configuration on a table-by-table basis.  You can either select None, All or Selected attachments depending on your requirements

Attachment migration is supported for many but not all vendor platform combinations.  For more information see the  Attachment Migration Support Matrix